Lac de Samatan, base de loisirs